Điều khoản sử dụng

Điều khoản này quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của tổ chức, cá nhân khi truy cập và sử dụng Cổng dữ liệu và dữ liệu mở ngành Tài nguyên và Môi trường (sau đây gọi là "Cổng dữ liệu").

Hiệu lực từ 01/07/2026Phiên bản 2.1Cập nhật lần cuối 05/08/2026
IPHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

Điều khoản này áp dụng cho mọi tổ chức, cá nhân truy cập, khai thác, tải về hoặc tích hợp dữ liệu, dịch vụ được cung cấp trên Cổng dữ liệu, bao gồm cả truy cập qua giao diện web, dịch vụ API và các ứng dụng liên kết.

  1. Việc tiếp tục sử dụng Cổng dữ liệu được hiểu là người dùng đã đọc, hiểu và chấp thuận toàn bộ các điều khoản tại văn bản này.
  2. Trường hợp người dùng không đồng ý với bất kỳ nội dung nào, vui lòng ngừng truy cập và không sử dụng dữ liệu, dịch vụ của Cổng.
  3. Một số bộ dữ liệu, dịch vụ chuyên ngành có thể có điều khoản riêng đi kèm; khi có khác biệt, điều khoản riêng được ưu tiên áp dụng.
IITÀI KHOẢN VÀ ĐỊNH DANH NGƯỜI DÙNG

Người dùng có thể truy cập dữ liệu mở mà không cần đăng ký. Việc đăng ký tài khoản là bắt buộc khi khai thác dịch vụ API, dữ liệu chia sẻ có điều kiện hoặc gửi yêu cầu cung cấp dữ liệu.

  1. Thông tin đăng ký phải chính xác, đầy đủ và được cập nhật khi có thay đổi; tài khoản tổ chức và cơ quan nhà nước phải do người có thẩm quyền đăng ký.
  2. Người dùng tự chịu trách nhiệm bảo mật mật khẩu, mã OTP, API Key và mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản của mình.
  3. Tài khoản đăng nhập bằng VNeID được xác thực theo quy định về định danh và xác thực điện tử hiện hành.
  4. Ban quản trị có quyền tạm khoá hoặc thu hồi tài khoản khi phát hiện thông tin sai lệch hoặc hành vi vi phạm điều khoản.
IIIQUYỀN SỬ DỤNG VÀ GIẤY PHÉP DỮ LIỆU

Dữ liệu mở trên Cổng được cung cấp miễn phí, cho phép sử dụng lại vào mục đích thương mại và phi thương mại, trừ trường hợp bộ dữ liệu ghi rõ giới hạn khác.

  1. Người dùng được phép sao chép, phân phối, chuyển đổi định dạng và xây dựng sản phẩm phái sinh từ dữ liệu mở.
  2. Khi sử dụng lại, phải ghi rõ nguồn: tên bộ dữ liệu, đơn vị cung cấp, thời điểm truy cập và địa chỉ Cổng dữ liệu.
  3. Không được trình bày sản phẩm phái sinh theo cách khiến người khác hiểu nhầm rằng sản phẩm đó do cơ quan nhà nước ban hành hoặc bảo trợ.
  4. Dữ liệu chia sẻ có điều kiện và dữ liệu hạn chế chỉ được sử dụng đúng phạm vi, mục đích đã được phê duyệt trong văn bản chấp thuận.
IVHÀNH VI BỊ NGHIÊM CẤM
  1. Sử dụng dữ liệu vào mục đích vi phạm pháp luật, xâm phạm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.
  2. Cố tình làm sai lệch nội dung dữ liệu rồi công bố dưới danh nghĩa dữ liệu chính thức của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
  3. Tấn công, dò quét, khai thác lỗ hổng, gây quá tải hoặc làm gián đoạn hoạt động bình thường của hệ thống.
  4. Sử dụng công cụ tự động vượt hạn mức truy cập, chia sẻ hoặc mua bán API Key cho bên thứ ba khi chưa được chấp thuận.
  5. Thu thập trái phép thông tin cá nhân của người dùng khác trên hệ thống.

Tuỳ mức độ, hành vi vi phạm có thể bị tạm khoá tài khoản, thu hồi quyền truy cập, và bị xử lý theo quy định của pháp luật về an toàn thông tin mạng và bảo vệ dữ liệu.

VKHAI THÁC DỮ LIỆU QUA API

Việc tích hợp qua dịch vụ API phải tuân thủ tài liệu kỹ thuật và hạn mức truy cập tương ứng với từng loại tài khoản được công bố tại chuyên mục APIs.

  1. API Key/Token được cấp cho một tổ chức, cá nhân xác định và không được chuyển nhượng.
  2. Ứng dụng tích hợp phải hiển thị nguồn dữ liệu và thời điểm cập nhật của dữ liệu đang sử dụng.
  3. Khi vượt hạn mức, hệ thống có thể từ chối yêu cầu hoặc hạ mức ưu tiên xử lý cho tới hết chu kỳ tính hạn mức.
  4. Ban quản trị có thể thay đổi cấu trúc API kèm thời gian chuyển tiếp tối thiểu 90 ngày đối với các thay đổi không tương thích ngược.
VICHẤT LƯỢNG DỮ LIỆU VÀ GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

Dữ liệu được cung cấp trên nguyên tắc "nguyên trạng" tại thời điểm công bố, phản ánh kết quả tổng hợp của các đơn vị chuyên ngành.

  1. Cổng dữ liệu nỗ lực bảo đảm tính chính xác, đầy đủ và kịp thời nhưng không cam kết dữ liệu hoàn toàn không có sai sót.
  2. Người dùng tự đánh giá mức độ phù hợp của dữ liệu trước khi sử dụng cho mục đích ra quyết định, thiết kế kỹ thuật hoặc pháp lý.
  3. Cơ quan quản lý không chịu trách nhiệm với thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng dữ liệu sai mục đích hoặc từ sản phẩm phái sinh của bên thứ ba.
  4. Dịch vụ có thể tạm ngừng để bảo trì; các mốc bảo trì theo kế hoạch sẽ được thông báo trước tại chuyên mục Tin tức.
VIIBẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

Thông tin cá nhân do người dùng cung cấp được thu thập, xử lý và lưu trữ theo quy định pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

  1. Dữ liệu cá nhân chỉ được dùng để định danh tài khoản, cấp quyền truy cập, hỗ trợ kỹ thuật và thống kê phục vụ quản lý.
  2. Cổng dữ liệu không chuyển giao thông tin cá nhân cho bên thứ ba, trừ trường hợp theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
  3. Người dùng có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xoá dữ liệu cá nhân của mình theo thủ tục công bố tại mục Hỏi đáp.
VIIISỞ HỮU TRÍ TUỆ
  1. Giao diện, logo, cấu trúc trình bày, tài liệu kỹ thuật và mã nguồn của Cổng dữ liệu thuộc quyền quản lý của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
  2. Việc sao chép giao diện hoặc sử dụng biểu trưng của Cổng cho mục đích thương mại phải có văn bản chấp thuận.
  3. Quyền tác giả đối với dữ liệu gốc thuộc đơn vị tạo lập dữ liệu; giấy phép sử dụng lại được ghi rõ trong siêu dữ liệu của từng bộ dữ liệu.
IXSỬA ĐỔI ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
  1. Ban quản trị có thể sửa đổi, bổ sung điều khoản này; phiên bản mới được đăng tải kèm ngày hiệu lực trên trang Điều khoản sử dụng.
  2. Thay đổi ảnh hưởng trực tiếp tới quyền của người dùng đã đăng ký sẽ được thông báo qua email trước tối thiểu 15 ngày.
  3. Tranh chấp phát sinh được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng; trường hợp không đạt được thoả thuận sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Đầu mối giải đáp điều khoản

Ban quản trị Cổng dữ liệu

Cục Chuyển đổi số và Thông tin dữ liệu TN&MT

hotro@monre.gov.vn · 024 3795 6626

Xử lý khiếu nại về dữ liệu

Bộ phận tiếp nhận phản ánh dữ liệu

phananh@monre.gov.vn · 024 3795 6610

Dữ liệu đáng tin cậy

Nguồn dữ liệu chính thống từ Bộ TN&MT và các đơn vị trực thuộc

Chuẩn mở

Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế (ISO 19115, OGC, DCAT...)

Dễ dàng chia sẻ

Chia sẻ dữ liệu qua API, RSS và nhiều định dạng chuẩn

Bảo mật & An toàn

Hệ thống bảo mật nhiều lớp, đảm bảo an toàn dữ liệu